HCJB Encerra suas transmissões de Rádio

A HCJB Voz do Equador encerrará suas transmissões de rádio em ondas curtas.

A mais tradicional emissora em ondas curtas encerra melancólicamente suas emissões em ondas curtas em quase 80 idiomas para todo mundo, iniciadas em 1931.

O seu parque emissora, em Quito, Equador, está sendo desmontado para dar lugar a expansão do aeroporto internacional, e a desta forma, segundo a HCJB, a logística de desmontam o parque de antenas e transmissores e instalar em outra localidade, inviabiliza financeiramente esta mudança.

Apesar da emissora ter realizado testes para utilizar os transmissores do Chile para suas emissões em Português para o Brasil, a HCJB declara oficialmente que está revendo sua estratégia para a América Latina, e estranhamente, contrariando sem lema de ser “global”, conclui que é melhor as comunidades locais produzirem e apresentarem seu próprio conteúdo, com base na cultura local.

Também acrescenta que há possibilidade de se utilizar emissoras FM locais , Internet, e canais de satélite para distribuir sua programação para a América Latina.

Abaixo, a íntegra do press release da emissora.

HCJB Global

FIM DAS TRANSMISSÕES EM ONDAS CURTAS PELA RÁDIO HCJB DE QUITO EQUADOR

Continuamos em intercessão pelo futuro das transmissões em ondas curtas.

Nosso ministério prossegue normalmente com produção de programas que são transmitidos em AM/FM em diferentes cidades do nosso Brasil. Nossa programação está também no site www.hcjb.com.br que é atualizado semanalmente, e também em webradios, mas temos a triste notícia de que o prazo do fim das transmissões em ondas curtas de Pifo no Equador foi antecipado para 30 de setembro de 2009.

A Missão HCJB GLOBAL fechará a localidade de Pifo onde estão as antenas de transmissão dia 30 de setembro deste ano. Um dos motivos é a construção do novo aeroporto internacional nas proximidades. Outro motivo é a crise financeira que afetou drasticamente as entradas financeiras da missão e mudança de visão por parte da direção da missão.

Nós da HCJB do Brasil, somos uma entidade autônoma e queremos lutar para que haja continuidade de transmissões em ondas curtas porque ainda vemos a grande necessidade do povo brasileiro que mora em áreas rurais, ribeirinhas que não tem acesso a emissoras AM ou FM ou mesmo acesso a internet. Muitos lugares no nosso Brasil ainda não têm energia elétrica. E nestes lugares estes outros veículos de comunicação têm dificuldade de acesso. E o desejo do nosso coração é continuar transmitindo a Palavra de Deus para este povo.

Para isso se concretizar entramos em contato com diferentes emissoras de ondas curtas para a compra de tempo de transmissão. Temos algumas propostas que estão sendo analisadas e o principal problema que vemos é cobrir as despesas financeiras.

Precisamos de parceiros que assumam um compromisso de colaborar para que possamos continuar transmitindo em ondas curtas. Potencialmente podemos atingir milhares de pessoas pelas ondas curtas.

Deus tem cuidado da nossa situação financeira. Até o final do mês temos recebido o suficiente para a sobrevivência, para as necessidades básicas, mas agora temos de aumentar essa quantia para pagar horário de transmissão.

Você quer ser um destes parceiros? Você assume alguns minutos de transmissão? Com um dólar você paga um minuto de transmissão.

Esta é a situação atual. É tempo de transição, de mudanças. Estamos investindo mais em nosso site, mas, vemos a necessidade do povo que não tem acesso a esta mídia.

Confiamos na orientação de Deus: “Não vos inquieteis com o dia de amanhã…” MT 6.34

Unidos em Cristo, seus amigos da HCJB!

Fone: (41) 3376-3553 –
E-mail: hcjb@hcjb.com.br –
Ouça a nossa programação: www.hcjb.com.br

Seja um parceiro da HCJB!
Cada U$ doado equivale a um minuto de transmissão.
BANCO ITAÚ S/A BRADESCO S/A
Ag.0624 c/c 13331-0 Ag.3287-5 c/c 12980-1
Curitiba – PR

HCJB Global Voice Moves Up End Date of International Broadcasts from
Ecuador

The end date for international broadcasts from Radio Station HCJB in Ecuador has been moved up as the missionary radio ministry defines new strategies for future outreach.

Anticipating the opening of the new Quito airport near the station’s international transmitter site in Pifo, staff members have already dismantled all but 14 antennas and towers. Present shortwave broadcasts in Portuguese, Spanish, German and indigenous languages, including Quichua, had earlier been announced to end no later than April 1, 2010.

These international broadcasts will cease between September and November 2009.

Announcing the earlier closure date of Pifo, Graham Bulmer, HCJB Global’s director for the Latin America Region, said, “These times stretch us, causing us both to doubt and to grow in faith and opefully drive us to confess our dependence on God. We believe He is guiding us. We hold all things with open hands and pursue understanding of what God expects of us as stewards of the esources of His kingdom.”

The Pifo closure will impact Radio Station HCJB’s Quichua Language Service with some programming moving from the shortwave frequencies to the local AM channel. Investigations are also being made regarding the possibility of transferring HCJB-2, the ministry’s 37-year-old FM station in Guayaquil (Ecuador’s largest city), into the hands of local partners.

The mission’s newer strategy, begun in the 1990s, has been to reduce its emphasis on shortwave in Latin America while focusing on “radio planting” or assisting local ministries realize their dream of beginning a Christian radio ministry. More than 300 local stations have been helped in these endeavors worldwide, including about 60 in Latin America. HCJB Global also continues to expand its raining ministries across the region.

“The way people consume media has changed,” said HCJB Global President Wayne Pederson. “So we have the opportunity to change to delivery systems such as satellite, FM Internet and odcasting. The closing of shortwave in Latin America is strategic because of the planting of local FM radio stations across the region and around the world. These stations are staffed and programmed by local believers who can speak to the culture in their own communities.”

Pederson recently told the staff that a high priority for the mission is its initiative for Latin America called Corrientes that launches in October. The coalition of more than 10 Christian organizations involves training Latin Americans for bi-vocational mission work around the world.

About admin

Engenheiro Eletrônico, trabalha na área de TI e Telecomunicações e é aficcionado por tecnologia, e a prática da radioescuta
This entry was posted in Rádio Difusão Internacional. Bookmark the permalink.