{"id":80,"date":"2009-07-10T11:56:39","date_gmt":"2009-07-10T14:56:39","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.sarmento.eng.br\/2009\/07\/26\/radio-vaticano-desde-1931-no-ar-em-ondas-curtas\/"},"modified":"2009-09-26T08:46:38","modified_gmt":"2009-09-26T11:46:38","slug":"radio-vaticano-desde-1931-no-ar-em-ondas-curtas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radio.sarmento.eng.br\/?p=80","title":{"rendered":"R\u00e1dio Vaticano – Desde 1931 no ar em Ondas Curtas"},"content":{"rendered":"

\"R\u00e1dio<\/a>
\nR\u00e1dio Vaticano – A Voz do Papa<\/p>\n

A HIST\u00d3RIA<\/strong><\/p>\n

Para falar do nascimento da R\u00e1dio Vaticano e do d\u00e9cimo segundo dia de fevereiro de 1931, seria muito simples. Entretanto, \u00e9 mais dif\u00edcil emoldurar o ambiente, a atmosfera, e o senso de agita\u00e7\u00e3o que permeava aquela ocasi\u00e3o. Guglielmo Marconi, o grande cientista que por anos foi celebrado nos jornais do mundo ent\u00e3o, abordou o dia 12 de fevereiro com temeridade; de fato ele estava quase tremendo quando percebeu o tamanho do desafio recebido do Supremo Pont\u00edfice.<\/p>\n

Ante a chegada da Sua Santidade Papa Pio XI, Marconi beijou o anel do Sucessor de Pedro. O Papa Pio se inclinou paternalmente, sorriu, e colocou sua m\u00e3o sobre o ombro de Marconi de uma forma similar a um abra\u00e7o. Poder-se-ia continuar a explicar os momentos iniciais da R\u00e1dio Vaticano nesta maneira, mas o momento \u00e9 melhor transportado atrav\u00e9s das palavras exatas que os presentes naquele dia espl\u00eandido h\u00e1 sessenta e cinco anos atr\u00e1s no Monte Vaticano.<\/p>\n

Em 12 de fevereiro de 1931, o Marqu\u00eas Marconi pronunciou estas palavras hist\u00f3ricas: Eu tenho a mais alta honra de anunciar que em uma mera quest\u00e3o de segundo o Supremo Pont\u00edfice, Papa Pio XI, ir\u00e1 inaugurar a R\u00e1dio Esta\u00e7\u00e3o do Estado da Cidade do Vaticano. As ondas el\u00e9tricas do r\u00e1dio ir\u00e3o transportar para todo o mundo estas palavras de paz e ben\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Esta foi a forma que o cientista de renome internacional Guglielmo Marconi anunciou o nascimento da R\u00e1dio Vaticano. Ele ent\u00e3o continuou: Com a ajuda do Deus Alt\u00edssimo, que permite que muitas for\u00e7as misteriosas da natureza sejam usadas pelo homem, eu estou preparando este instrumento o qual ir\u00e1 concord\u00e2ncia \u00e0 F\u00e9 da consola\u00e7\u00e3o de todo o mundo de ouvir a voz do Santo Padre. O trabalho que Sua Santidade designou confiar em mim, eu, hoje retorno ao senhor, Santo Padre, para permitir ao mundo inteiro ouvir suas augustas palavras.<\/p>\n

Um rep\u00f3rter na hora desta transmiss\u00e3o escreveu, Neste momento, o mundo inteiro aguarda … O Vig\u00e1rio de Cristo, atrav\u00e9s dos meios deste novo inef\u00e1vel instrumento, e com uma voz ouvida muito claramente, inicia a falar. S\u00e3o exatamente 4:49 da tarde aos 12 de fevereiro de 1931.<\/p>\n

O texto rico da primeira mensagem de r\u00e1dio foi escrito em Latim pelo pr\u00f3prio Pio XI. O Papa imbuiu em sua mensagem passagens das Sagradas Escrituras que enfatizaram a universalidade da mensagem evang\u00e9lica. Pio XI concluiu a primeira linha do discurso desta maneira, Ou\u00e7am, \u00d3 C\u00e9us, ao qual eu vos digo; ou\u00e7am, \u00f3 Terra, ou\u00e7am as palavras que v\u00eam da minha boca .. Ou\u00e7am e escutem, \u00f3 pessoas de terras distantes! Ele continuou, falando na voz do profeta do Velho Testamente, \u00c0 Cidade e ao Mundo! Agora, n\u00f3s nos tornamos ao reporte do evento e a est\u00f3ria que a precedeu.<\/p>\n

Pio XI, nascido Achilles Ratti em 1857, em Desio, pr\u00f3ximo a Mil\u00e3o. Ele ascendeu ao Pontificado em 6 de fevereiro de 1922. O tema deste pontificado foi condensado em \u201cmotto Pax Christi in regno Christ\u201d, o que significa a Paz de Cristo dentro do Reino de Cristo. Pr\u00f3ximo ao cora\u00e7\u00e3o deste Papa estava a evangeliza\u00e7\u00e3o da F\u00e9 nas terras mission\u00e1rias. Tamb\u00e9m, ele exibiu grande abertura e entusiasmo a expans\u00e3o do campo da pesquisa cient\u00edfica. O mote evang\u00e9lico permite que eu o que eu falo seja brandido desde os telhados \u2013 o que voc\u00eas escutam na escurid\u00e3o, falem durante a luz do dia. A inven\u00e7\u00e3o do r\u00e1dio finalmente atualizou esta passagem dos Evangelhos. A concep\u00e7\u00e3o, os planos, e a utiliza\u00e7\u00e3o da esta\u00e7\u00e3o de r\u00e1dio difus\u00e3o que iria transportar a voz do Papa a uma audi\u00eancia global foi o resultado de muitos anos de pesquisa e planejamento.<\/p>\n

Os Primeiros Planos para uma Esta\u00e7\u00e3o Sem Fio na Cidade do Vaticano<\/strong><\/p>\n

No in\u00edcio de 1924, o Diretor Geral de Comunica\u00e7\u00f5es para a Cidade do Vaticano, o Padre Jesu\u00edta Giuseppe Gianfraneschi, estava em processo de desenha os planos para o estabelecimento de uma esta\u00e7\u00e3o sem fio no Vaticano. Uma carta escrita por Guanfranschi datada de 25 de julho de 1925 fala a respeito de estabelecer tal esta\u00e7\u00e3o de transmiss\u00e3o.<\/p>\n

Dois anos ap\u00f3s Padre Gianfranceschi contatou o cientista italiano Guglielmo Marconi para levar a frente os planos iniciais e reuni\u00f5es para a realiza\u00e7\u00e3o deste projeto do Papa. Marconi demonstrou tanto entusiasmo por este projeto e ofereceu sua completa disponibilidade ao Pont\u00edfice. Adicionalmente, ele declarou que iria desempenhar o servi\u00e7o para \u00e0 Igreja sem cobrar. Dois anos mais se passaram antes do servi\u00e7o come\u00e7ar. Atualmente, foi o sinal do Tratado de Lateran em 1929 que levantou o in\u00edcio do trabalho na esta\u00e7\u00e3o de transmiss\u00e3o nos Jardins do Vaticano. Apenas quatro dias ap\u00f3s a assinatura do Tratado de Lateran, Marconi recebeu oficialmente a permiss\u00e3o para iniciar a constru\u00e7\u00e3o deste projeto para o Estado da Cidade do Vaticano.<\/p>\n

O trabalhou come\u00e7ou imediatamente. O Cardeal Confalonieri, o ent\u00e3o Secret\u00e1rio Pessoal do Papa, descreveu a instala\u00e7\u00e3o deste trabalho no Vaticano, O grande inventor me acompanhou para a primeira inspe\u00e7\u00e3o. A mod\u00e9stia do Sr. Marconi foi tanto impressionante como edificante. \u00c8 realmente verdade que o g\u00eanio n\u00e3o necessita de exposi\u00e7\u00e3o; s\u00e3o pequenos homens que desenham aten\u00e7\u00e3o para si e colocam no ar … o processo de instala\u00e7\u00e3o do centro de transmiss\u00e3o foi feito r\u00e1pido e de forma eficiente.<\/p>\n

Durante o curso da constru\u00e7\u00e3o, Pio XI pessoalmente acompanhou Marconi atrav\u00e9s de cada passo e detalhe. A data de 21 de setembro de 1930 foi cuidadosamente selecionada. O Padre Jesu\u00edta Giuseppe Gianfranceschi, cientista, Reitor da prestigiosa Universidade Pontifica Gregoriana, Presidente da Academia de Ci\u00eancia Pontifica, e companheiro de Umberto Nobile na expedi\u00e7\u00e3o ao P\u00f3lo Norte (1929) foi honrado a se tornar o primeiro Diretor Geral da R\u00e1dio Vaticano. O documento da indica\u00e7\u00e3o do primeiro Diretor Geral, levando a assinatura do Papa, come\u00e7a desta maneira:<\/p>\n

Filho devoto, N\u00f3s temos pensado que este \u00e9 o momento oportuno para proceder com a escolha da pessoa a quem N\u00f3s confiamos inteiramente, aquele que possui a completa compet\u00eancia e dilig\u00eancia para assumir a dire\u00e7\u00e3o deste delicado e importante servi\u00e7o. Nossa escolha \u00e9 dada ao Senhor, \u00d3 Amado Filho … Entretanto, com Nossa Carta de Nomina\u00e7\u00e3o, N\u00f3s nominamos o senhor Diretor da R\u00e1dio Esta\u00e7\u00e3o da Cidade do Vaticano, completamente certo que sob sua dire\u00e7\u00e3o nos prover\u00e1 com aqueles benef\u00edcios que nos inspirou a constru\u00ed-la.<\/p>\n

Outros especialistas altamente qualificados contribu\u00edram para a instala\u00e7\u00e3o da R\u00e1dio Vaticano. O engenheiro belga J. Baptise Mathieu, Isted e Jackson da Companhia Marconi Wireless, e os engenheiros italianos Santamar\u00eda e Esp\u00f3sito assistiram Marconi e o Padre Gianfranceshi em seus esfor\u00e7os para completar o projeto em tempo recorde. Em menos de dois anos este time dedicado assistiu ao t\u00e9rmino da R\u00e1dio Vaticano.<\/p>\n

Inaugura\u00e7\u00e3o da R\u00e1dio Vaticano<\/strong><\/p>\n

No dia da inaugura\u00e7\u00e3o da R\u00e1dio Vaticano um grande n\u00famero de rep\u00f3rteres e fot\u00f3grafos do \u201cParamount News\u201d dos Estados Unidos esteve presente. Eles adquiriram equipamento de mais alta qualidade para registrar o evento. As c\u00e2meras, mesmo sendo port\u00e1teis, fotografaram pela primeira vez na hist\u00f3ria do cinema imagens externas com trilha sonora ao vivo. A filmagem do evento, o qual est\u00e1 conservada nos arquivos da R\u00e1dio Vaticano, \u00e9 um testemunho insubstitu\u00edvel do evento na hist\u00f3ria da Igreja e das telecomunica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

\u00c9 um dia frio e limpo, com uma leve brisa vindo das montanhas ao norte .. \u00e1s exatamente 3:00 da tarde um ajudante do Papa ordena a evacua\u00e7\u00e3o das instala\u00e7\u00f5es. Duas faixas Papais suspensas de cada lado do pr\u00e9dio flutuam ao vento. Dentro tudo est\u00e1 preparado e pronto para a primeira transmiss\u00e3o. Os transmissores foram testados pela ultima vez. \u00c1s 3:30 da tarde chega o Marqu\u00eas Marconi; o ilustre inventor se dirige diretamente ao Est\u00fadio Amplifica\u00e7\u00e3o, posiciona os fones de ouvido em sua cabe\u00e7a, e inicia a conversa\u00e7\u00e3o transcontinental. A voz chega claramente em Nova York, Melbourne, e Quebec. Padre Gianfranceschi trabalha com sua usual concentra\u00e7\u00e3o na prepara\u00e7\u00e3o dos arranjos finais para a transmiss\u00e3o do Papa. Mesmo sitiado com tantas perguntas ele responde com seu sorriso e educa\u00e7\u00e3o caracter\u00edstica. Suas maneiras servem para reduzir a como\u00e7\u00e3o e nervosismo do dia. Ap\u00f3s diversos momentos os equipamentos s\u00e3o desligados e ser\u00e3o reativados apenas ap\u00f3s a chegada do Pont\u00edfice.<\/p>\n

Agora, a esta\u00e7\u00e3o est\u00e1 imersa em um profundo silencio: os maquin\u00e1rios potentes aguardam em silencio; as l\u00e2mpadas do painel de controle est\u00e3o apagadas; o mundo inteiro aguarda nervosamente. Em apenas alguns momentos a centelha ser\u00e1 lan\u00e7ada a qual ir\u00e1 enviar o sinal ao mundo inteiro. Este ser\u00e1 o momento milagroso que ir\u00e1 prover a gl\u00f3ria a Deus e a Sua Igreja.<\/p>\n

Agora s\u00e3o 4:20 da tarde. As trombetas anunciam a chegada do Sagrado Padre. Ele chega no autom\u00f3vel, e toma o caminho da R\u00e1dio Esta\u00e7\u00e3o Transmissora. Conforme o Papa se move atrav\u00e9s do pequeno trajeto, todos os presentes reverenciam o Sucessor de Pedro. Na entrada do pr\u00e9dio, o Padre Gianfranceshi e Guglielmo Marconi se levantam para saldar Pio XL. O Papa \u00e9 ent\u00e3o acompanhado a Sala do Gerador onde, de forma segura e definida, ele move os controles os quais ativam a alimenta\u00e7\u00e3o. Primeiro um zumbido \u00e9 ouvido, ent\u00e3o o som da vibra\u00e7\u00e3o poderosa dos motores tomam conta da sala. Sua Santidade prossegue com outras manobras que ir\u00e3o completar a abertura dos circuitos necess\u00e1rios ao in\u00edcio da transmiss\u00e3o. Agora tudo est\u00e1 pronto; o Papa completou as opera\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para a primeira transmiss\u00e3o da R\u00e1dio Vaticano.<\/p>\n

O primeiro sinal a ser enviado est\u00e1 em c\u00f3digo Morse. O t\u00e9cnico digita as palavras, In nomine Domini, Amen, que significa Em Nome do Senhor, Am\u00e9m ! Neste exato momento esta\u00e7\u00f5es de r\u00e1dio, navios, e qualquer ou que possu\u00eda o equipamento para receber os sinais ouviria estas bendi\u00e7\u00f5es e convites. Ap\u00f3s uma breve introdu\u00e7\u00e3o do Papa por Marconi, Pio XI toma o microfone e inaugura a primeira mensagem de r\u00e1dio de alcance global jamais enviada por um Papa.<\/p>\n

R\u00e1dio Vaticano Hoje<\/strong><\/p>\n

Em 1996 a R\u00e1dio Vaticano pode enviar programas para todo o mundo em base di\u00e1ria. Os programas s\u00e3o oferecidos em 34 idiomas, e s\u00e3o emitidos do Vaticano em ondas curtas, ondas m\u00e9dias, FM e via sat\u00e9lite. A Ordem Jesu\u00edta tem sido a respons\u00e1vel pelo gerenciamento da R\u00e1dio Vaticano desde sua principio em 1931. Continuando com o esp\u00edrito de trabalho diligente e profissionalismo do Padre Gianfranceschi, o Padre Federico Lombardi \u00e9 o atual diretor geral. Os empregados da R\u00e1dio Vaticano representam 60 na\u00e7\u00f5es ao redor do mundo.<\/p>\n

Como era em 1931, assim o \u00e9 em 1996: a R\u00e1dio Vaticano transmite a voz do Sucessor de Pedro para a Cidade e para o Mundo.<\/p>\n

N\u00f3s o convidamos a Ouvir pelo Amor de Deus!<\/p>\n

Emiss\u00f5es em Ondas Curtas para o Continente Americano<\/strong><\/p>\n

\"Emiss\u00f5es<\/p>\n


\n