{"id":228,"date":"2011-05-28T17:45:19","date_gmt":"2011-05-28T20:45:19","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.sarmento.eng.br\/2011\/05\/28\/triste-fim-do-idioma-de-camoes-rtp-radio-e-televisao-de-portugal-encerra-transmissoes-em-portugues-para-o-mundo\/"},"modified":"2011-05-29T18:36:04","modified_gmt":"2011-05-29T21:36:04","slug":"triste-fim-do-idioma-de-camoes-rtp-radio-e-televisao-de-portugal-encerra-transmissoes-em-portugues-para-o-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radio.sarmento.eng.br\/?p=228","title":{"rendered":"Triste Fim do Idioma de Cam\u00f5es &#8211; RTP Radio e Televis\u00e3o de Portugal encerra transmiss\u00f5es em Portugu\u00eas para o Mundo"},"content":{"rendered":"<p>Simplesmente vergonhosa not\u00edcia para o mundo lus\u00f3fono: o triste an\u00fancio do encerramento das transmiss\u00f5es em Portugu\u00eas da R\u00e1dio Difus\u00e3o Portugal Internacional &#8211; RDPI.<\/p>\n<p>Mesmo enfrentando desafios na \u00e1rea econ\u00f4mica, Portugal recorreu ao financiamento do FMI, anunciou com ares de desprezo o fim das transmiss\u00f5es em Onda Curta em nosso idioma. Isso simplesmente n\u00e3o \u00e9 desculpa para justificar o fim da radiodifus\u00e3o internacional em ondas curtas no nosso idioma. <\/p>\n<p>Muito menos a estupida oficial justificativa, de que a Internet e as emiss\u00f5es em sat\u00e9lite substituem com ampla vantagem a radiodifus\u00e3o.<\/p>\n<p>Se Portugal, a p\u00e1tria matter do idioma Portugu\u00eas, encerra suas emiss\u00f5es de r\u00e1dio, o que ser\u00e1 o nosso idioma daqui em diante?<\/p>\n<p>Estaremos n\u00f3s condenados a aprender Mandarim ?<\/p>\n<p>Abaixo, reproduzo mensagens enviadas a dire\u00e7\u00e3o da RTP &#8211; RDPI R\u00e1dio Difus\u00e3o Portugal Internacional, com o intuito de tornar p\u00fablico as manifesta\u00e7\u00f5es contr\u00e1rias a essa tremenda burrice que burocratas est\u00fapidos e ignorantes est\u00e3o patrocionando contra o idioma Portugu\u00eas e contra a hist\u00f3ria e cultura de Portugal.<\/p>\n<p>J\u00e1 n\u00e3o basta o Brasil que t\u00e3o fielmente reproduziu a cartilha do neoliberalismo e assim sucateou todo a infraestutura de estudios e parque emissor da R\u00e1dio Nacional que emitia em Portugu\u00eas para o mundo e tamb\u00e9m com emiss\u00f5es regionais que transmitiam para todo o Brasil em Onda Curta, agora, Portugal adere a esse movimento?<\/p>\n<p>Em um pa\u00eds como o Brasil que n\u00e3o preza a educa\u00e7\u00e3o e cultura n\u00e3o \u00e9 de se estranhar tal desprezo pelo nosso idioma, mas Portugal, com sua hist\u00f3ria de conquistas ultramar e com seus cidad\u00e3os espalhados pelo mundo, n\u00e3o deveria dar esse exemplo t\u00e3o bizarro.<\/p>\n<p><strong>Sarmento Campos<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mensagens enviadas para a RTP\/RPDI e publicadas na lista Radioescutas@:<\/strong><\/p>\n<p>Exmo. Senhor:<\/p>\n<p>Desde final de Abril passado que manifestei o m\/ completo, veemente desagrado pela anunciada suspens\u00e3o do servi\u00e7o em onda curta da RTP, o \u00fanico meio verdadeiramente nacional de que dispomos para difundir a l\u00edngua, a cultura e manter contactos com os falantes de portugu\u00eas espalhados por esse mundo.<\/p>\n<p>Temo que a suspens\u00e3o, cujo per\u00edodo se iniciar\u00e1 j\u00e1 a partir de 01Jun&#8217;11, venha a transformar-se em supress\u00e3o, pura e simples.<\/p>\n<p>Ciente de que n\u00e3o cabe ao Provedor alterar o pedido de suspens\u00e3o &#8211; prontamente satisfeito pela tutela e cuja reac\u00e7\u00e3o n\u00e3o dever\u00e1 causar a menor estranheza -, nem para tal est\u00e1 munido de meios, sugiro, contudo, que exer\u00e7a a sua fun\u00e7\u00e3o no sentido de pressionar a iluminada administra\u00e7\u00e3o da RTP, por um lado, e de n\u00e3o esquecer o tema nas suas rubricas semanais, por outro.<\/p>\n<p>O que escrevi em 26Abr&#8217;11 e bem assim desenvolvimentos e mensagens\/coment\u00e1rios de outros igualmente indignados pela suspens\u00e3o poder\u00e1 ser encontrado em:<\/p>\n<p>http:\/\/br.groups.yahoo.com\/group\/radioescutas\/?yguid=214890592<\/p>\n<p>http:\/\/groups.yahoo.com\/group\/dxld\/<br \/>\nhttp:\/\/www.worldofradio.com\/dxldmid.html<\/p>\n<p>http:\/\/ct2ket.blogspot.com\/<\/p>\n<p>Opto por n\u00e3o reproduzir tudo o que foi ventilado para n\u00e3o alongar excessivamente este meu escrito e, naturalmente, porque os coment\u00e1rios n\u00e3o se esgotaram; ainda hoje, 25\/5, foi inserido mais um, v.g. no grupo brasileiro Radioescutas.<\/p>\n<p>Espero e \u00e9 meu desejo que a RTP seja aliviada da sua actual administra\u00e7\u00e3o no mais curto espa\u00e7o de tempo poss\u00edvel, e que a pr\u00f3xima (infelizmente, a RTP \u00e9 uma empresa, n\u00e3o um mero servi\u00e7o de radiodifus\u00e3o estatal) reverta a situa\u00e7\u00e3o face \u00e0 Onda Curta, tendo em conta o que a pr\u00f3pria RDP\/RTP inseriu na sua p\u00e1g.\u00aa internet, e que contraria em absoluto o que os l\u00facidos esp\u00edritos da adm. pretenderam invocar e alegar, mas que n\u00e3o convencem, salvo os igualmente desprovidos de determinados atributos, ou seja:<\/p>\n<p><em>&#8220;1- QUAL A COBERTURA DA RDP VIA SAT\u00c9LITE?<\/em><br \/>\nA RDP assegura uma rede de 6 sat\u00e9lites que permitem a livre recep\u00e7\u00e3o da RDP Internacional em qualquer parte do mundo e da RDP \u00c1frica no continente africano e da Antena 1 na Europa e na \u00c1sia e Oce\u00e2nia.<\/p>\n<p><em>2- POSSO CAPTAR A RDP Internacional COM A MINHA ANTENA PARAB\u00d3LICA?<\/em><br \/>\nSe est\u00e1 na Europa ou na Am\u00e9rica do Norte, Hawai ou Am\u00e9rica do Sul poder\u00e1 captar a RDPi com uma antena parab\u00f3lica de pequenas dimens\u00f5es, um receptor digital e um televisor. Se, pelo contr\u00e1rio, se encontra em \u00c1frica, ou na \u00c1sia e Oce\u00e2nia ter\u00e1 que recorrer a uma antena parab\u00f3lica de grandes dimens\u00f5es (cerca de 3 metros) dado que estas transmiss\u00f5es s\u00e3o especialmente destinadas a retransmiss\u00f5es profissionais.&#8221;<\/p>\n<p>e ainda isto<\/p>\n<p><em>&#8220;9- PORQUE SE UTILIZAM AS ONDAS CURTAS? N\u00c3O BASTA A TRANSMISS\u00c3O VIA SAT\u00c9LITE<br \/>\nOU ATRAV\u00c9S DA INTERNET?<\/em><br \/>\nSe bem que a Internet seja um meio excepcional de comunica\u00e7\u00e3o deve-se notar que um grande n\u00famero de pessoas n\u00e3o disp\u00f5e sequer de telefone, quanto mais de liga\u00e7\u00e3o \u00e0 Internet. A transmiss\u00e3o por sat\u00e9lite \u00e9 igualmente um excelente meio de comunica\u00e7\u00e3o que, no entanto, necessita de equipamentos elaborados e dispendiosos. Na verdade, as Ondas Curtas s\u00e3o utilizadas h\u00e1 muitos anos e apresentam grandes vantagens. Os receptores de OC t\u00eam um pre\u00e7o acess\u00edvel, s\u00e3o port\u00e1teis e utiliz\u00e1veis em numerosas partes do mundo. Embora a RDP<br \/>\nInternacional seja transmitida via sat\u00e9lite e Internet, as Ondas Curtas continuam a ser a melhor escolha no sentido de se atingirem v\u00e1rias regi\u00f5es do globo.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Atentamente,<br \/>\nCarlos Gon\u00e7alves,<br \/>\nLisboa.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Re: [radioescutas] Re: RDPi: adm.\/tutela imbecis e hip\u00f3critas.<\/strong><\/p>\n<p>Boa tarde amigos<\/p>\n<p>J\u00e1 para n\u00e3o falar na desculpa de que o centro emissor precisa de ser &#8220;modernizado&#8221;, quando o mesmo foi modernizado h\u00e1 5 anos, e est\u00e1 equipado com emissores bem modernos e automatizados, controlados romotamente a partir de Chelas durante a noite, e com uma elevada efici\u00eancia em termos de consumo de energia.<\/p>\n<p>Tudo &#8220;cantigas&#8221; para os ouvintes menos informados consumirem. Tudo isto n\u00e3o passa de truques politicos com vista \u00e0 privatiza\u00e7\u00e3o da RTP. Para mim, com o encerramento do CEOC a 1 de Junho, deixarei de escutar a RDPi. Fez-me companhia no batente e durante as minhas viagens pela Europa e pelo Brasil, mas agora acabou. N\u00e3o quero saber de &#8220;radios via internet&#8221;<\/p>\n<p>73 de CT4RK<br \/>\n<strong><br \/>\nCarlos Mourato<br \/>\nPortugal<\/strong><\/p>\n<p><strong>Re: [radioescutas] RDPi: &#8220;boas pr\u00e1ticas.&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Carlos e demais amigos.<\/p>\n<p>J\u00e1 para n\u00e3o falar de ignorantes bem posicionados, para n\u00e3o lhe chamar outra coisa, que estando em lugares chave, emitem estupidas opini\u00f5es como a que se pode ver no link seguinte. <\/p>\n<p>http:\/\/aeiou.expresso.pt\/radio-ja-ninguem-ouvia-onda-curta-e-estava-se-a-gastar-dinheiro-associacao-portuguesa-de-radiodifusao=f650611<\/p>\n<p>Este ignobil, certamente nem se deu ao trabalho de perguntar ao provedor do ouvinte se tinham havido reclama\u00e7\u00f5es sobre o fim das ondas curtas.<\/p>\n<p>Com dirigentes deste calibre, s\u00f3 mesmo o futebol \u00e9 que interessa a este pa\u00eds.<\/p>\n<p>A APR, Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Radiodifus\u00e3o, \u00e9 t\u00e3o  &#8220;organizada&#8221; que nem a webpage tem em funcionamento actualmente. Mas eu descobri uma forma de fazer ouvir a minha voz atrav\u00e9s de outra webpage. Quem quiser contribuir para o devido esclarecimento deste dirigente associativo pode usar o link seguinte:<\/p>\n<p>http:\/\/www.portugalio.com\/associacao-portuguesa-de-radiodifusao-apr\/#contact<\/p>\n<p>Eu j\u00e1 o esclareci, mas sempre \u00e9 bom mais esclarecimentos.<\/p>\n<p>Aproveitei e enviei o seguinte link, para auxiliar o &#8220;iluminado&#8221; autor do artigo, a ser um pouco mais culto.<\/p>\n<p>http:\/\/sicnoticias.sapo.pt\/Lusa\/2011\/05\/23\/radio-fim-da-onda-curta-deixa-muita-gente-no-mar-sem-cobertura-em-portugues&#8212;comandante-marinha-mercante<\/p>\n<p><strong>73 de Carlos Mourato<\/strong><\/p>\n<p><strong>dia 24 de Maio de 2011 11:56, Carlos Gon\u00c3\u00a7alves <carlos -relvas@sapo.pt> escreveu:<\/carlos><\/strong><\/p>\n<p>Caro Carlos Mourato:<\/p>\n<p>Afinal, o que sempre pensei e comentei \u00e0 RDP, agora RTP, corresponde \u00e0 realidade, gra\u00e7as a este seu \u00faltimo testemunho.<\/p>\n<p>Ou seja, preferir cortar na despesa em manter um t\u00e9cnico em perman\u00eancia &#8211; porque \u00e9 disso que se trata! -, fiando-se na automatiza\u00e7\u00e3o tem dado mau resultado.<\/p>\n<p>Tanto quanto sei, isto segundo informa\u00e7\u00e3o da pr\u00f3pria RTP, quando algo de anormal ocorre, \u00e9 o guarda &#8211; de uma empresa contratada &#8211; que vale, porque j\u00e1 foi instru\u00eddo sobre qual o disjuntor a manobrar&#8230;<\/p>\n<p>Francamente, isto \u00e9 pat\u00e9tico e confirma o desinteresse da administra\u00e7\u00e3o, porque n\u00e3o ser\u00e1 a direc\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, muito menos o director do CEU\/CEOC!, a desejar que assim seja.<\/p>\n<p>Mas depois h\u00e1 aquilo em que o Carlos Mourato tocou: o brio, ou falta dele. N\u00e3o h\u00e1 a montante, o que \u00e9 mau ind\u00edcio.<\/p>\n<p>Veja, isto \u00e9 t\u00edpico do EP (p\/ os membros n\u00e3o familiarizados c\/ esta pequena abreviatura, significa Estado Portugu\u00eas) actual. <\/p>\n<p>H\u00e1 tempos, constatando que o radiofarol MIO 322 kHz apresentava uma manipula\u00e7\u00e3o desastrosa, verdadeiramente in\u00fatil, que persistiu por dias, resolvi contactar a base a\u00e9rea respectiva; bom, a ideia que transmitiram correspondeu \u00e0 mesma que a RDP emanava quando eu telefonava p\/ apontar uma qq. anomalia detectada num sinal (m\u00e1 modula\u00e7\u00e3o, ru\u00eddo, etc.): surpresa total, algum enfado e at\u00e9 um ar de que eram eles que estavam a fazer algum favor&#8230;<\/p>\n<p>Francamente, n\u00e3o tenho pachorra p\/ tais insol\u00eancias. \u00c9 um esp\u00edrito do &#8220;deixa andar&#8221; c\/ o qual n\u00e3o me dou, causa-me prurido, o mesmo prurido que me causa quando vejo certas e determinadas caras na tv, ou ou\u00e7o as suas vozes.<\/p>\n<p>73.<br \/>\n<strong>Carlos Gon\u00e7alves.<\/strong><br \/>\n_________________________<\/p>\n<p>&#8212; Em radioescutas@yahoogrupos.com.br, Carlos Mourato <radiofarol @...> escreveu<br \/>\n><br \/>\n> Carlos<br \/>\n> Na realidade \u00e9 um absurdo deixar uma esta\u00e7\u00e3o como o CEOC \u00e0 &#8220;deriva&#8221; durante<br \/>\n> as noite e fins de semana. \u00c9 um absurdo porque eu conhe\u00e7o os emissores do<br \/>\n> CEOC como conhe\u00e7o a palma da minha m\u00e3o, e at\u00e9 tenho grande parte do esquema<br \/>\n> de cabe\u00e7a. Em Sines opero-os e fa\u00e7o-lhe manuten\u00e7\u00e3o desde que foram montados<br \/>\n> \u00e0 10 anos, e sei que podem ser muito bons, mas tem muitas falhas a nivel de<br \/>\n> software de control.<br \/>\n(&#8230;)<\/radiofarol><\/p>\n<p><strong>RDPi: &#8220;boas pr\u00e1ticas.&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Caro Carlos Mourato:<\/p>\n<p>Afinal, o que sempre pensei e comentei \u00e0 RDP, agora RTP, corresponde \u00e0 realidade, gra\u00e7as a este seu \u00faltimo testemunho.<\/p>\n<p>Ou seja, preferir cortar na despesa em manter um t\u00e9cnico em perman\u00eancia &#8211; porque \u00e9 disso que se trata! -, fiando-se na automatiza\u00e7\u00e3o tem dado mau resultado.<\/p>\n<p>Tanto quanto sei, isto segundo informa\u00e7\u00e3o da pr\u00f3pria RTP, quando algo de anormal ocorre, \u00e9 o guarda &#8211; de uma empresa contratada &#8211; que vale, porque j\u00e1 foi instru\u00eddo sobre qual o disjuntor a manobrar&#8230;<\/p>\n<p>Francamente, isto \u00e9 pat\u00e9tico e confirma o desinteresse da administra\u00e7\u00e3o, porque n\u00e3o ser\u00e1 a direc\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, muito menos o director do CEU\/CEOC!, a desejar que assim seja.<\/p>\n<p>Mas depois h\u00e1 aquilo em que o Carlos Mourato tocou: o brio, ou falta dele. N\u00e3o h\u00e1 a montante, o que \u00e9 mau ind\u00edcio.<\/p>\n<p>Veja, isto \u00e9 t\u00edpico do EP (p\/ os membros n\u00e3o familiarizados c\/ esta pequena abreviatura, significa Estado Portugu\u00eas) actual.<\/p>\n<p>H\u00e1 tempos, constatando que o radiofarol MIO 322 kHz apresentava uma manipula\u00e7\u00e3o desastrosa, verdadeiramente in\u00fatil, que persistiu por dias, resolvi contactar a base a\u00e9rea respectiva; bom, a ideia que transmitiram correspondeu \u00e0 mesma que a RDP emanava quando eu telefonava p\/ apontar uma qq. anomalia detectada num sinal (m\u00e1 modula\u00e7\u00e3o, ru\u00eddo, etc.): surpresa total, algum enfado e at\u00e9 um ar de que<br \/>\neram eles que estavam a fazer algum favor&#8230;<\/p>\n<p>Francamente, n\u00e3o tenho pachorra p\/ tais insol\u00eancias. \u00c9 um esp\u00edrito do &#8220;deixa andar&#8221; c\/ o qual n\u00e3o me dou, causa-me prurido, o mesmo prurido que me causa quando vejo certas e determinadas caras na tv, ou ou\u00e7o as suas vozes.<\/p>\n<p>73.<br \/>\n<strong>Carlos Gon\u00e7alves.<\/strong><br \/>\n_________________________<\/p>\n<p>&#8212; Em radioescutas@yahoogrupos.com.br, Carlos Mourato <radiofarol @...> escreveu<br \/>\n><br \/>\n> Carlos<br \/>\n> Na realidade \u00e9 um absurdo deixar uma esta\u00e7\u00e3o como o CEOC \u00e0 &#8220;deriva&#8221; durante<br \/>\n> as noite e fins de semana. \u00c9 um absurdo porque eu conhe\u00e7o os emissores do<br \/>\n> CEOC como conhe\u00e7o a palma da minha m\u00e3o, e at\u00e9 tenho grande parte do esquema<br \/>\n> de cabe\u00e7a. Em Sines opero-os e fa\u00e7o-lhe manuten\u00e7\u00e3o desde que foram montados<br \/>\n> \u00e0 10 anos, e sei que podem ser muito bons, mas tem muitas falhas a nivel de<br \/>\n> software de control.<br \/>\n(&#8230;)<\/p>\n<p><\/radiofarol><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Simplesmente vergonhosa not\u00edcia para o mundo lus\u00f3fono: o triste an\u00fancio do encerramento das transmiss\u00f5es em Portugu\u00eas da R\u00e1dio Difus\u00e3o Portugal Internacional &#8211; RDPI. Mesmo enfrentando desafios na \u00e1rea econ\u00f4mica, Portugal recorreu ao financiamento do FMI, anunciou com ares de desprezo &hellip; <a href=\"https:\/\/radio.sarmento.eng.br\/?p=228\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-228","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-radioescuta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radio.sarmento.eng.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radio.sarmento.eng.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radio.sarmento.eng.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radio.sarmento.eng.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radio.sarmento.eng.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radio.sarmento.eng.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radio.sarmento.eng.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radio.sarmento.eng.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radio.sarmento.eng.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}