{"id":1886,"date":"2016-12-31T19:19:16","date_gmt":"2016-12-31T22:19:16","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.sarmento.eng.br\/?p=1886"},"modified":"2019-07-14T12:42:17","modified_gmt":"2019-07-14T15:42:17","slug":"kenwood-r5000-receiver-60khz-30mhz-ssb-am-inrad-filter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radio.sarmento.eng.br\/?p=1886","title":{"rendered":"Kenwood R5000 Receiver 60kHz &#8211; 30MHz SSB \/ AM Inrad Filter"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sarmento.eng.br\/Fotos\/R5000.jpg\" alt=\"TRIO Kenwood R5000 Receiver\" \/><br \/>\n<em>TRIO Kenwood R5000 Receiver<\/em><\/p>\n<p>Ap\u00f3s alguns anos guardado, ao testar o r\u00e1dio, observei que havia baixo ganho de \u00e1udio somente em modo AM. No modo SSB, a sa\u00edda de \u00e1udio era nominal. Em ambos os modos, todas as fun\u00e7\u00f5es de r\u00e1dio frequ\u00eancia estavam perfeitas, o que me levou a iniciar o processo de troubleshooting do problema.<\/p>\n<p>E a primeira etapa do processo de identificar a prov\u00e1vel falha, foi estudar o manual de servi\u00e7o do equipamento, que por se tratar de r\u00e1dio de alta qualidade fabricado no Jap\u00e3o, o manual \u00e9 bastante detalhado.<\/p>\n<p>Em linhas gerais o manual demonstra os diagramas de bloco, as fun\u00e7\u00f5es de todas as placas, e detalha o diagrama de cada circuito e a lista de componentes.<\/p>\n<p>O manual de servi\u00e7o al\u00e9m do diagrama eletr\u00f4nico e rela\u00e7\u00e3o de todos os componentes, suas descri\u00e7\u00f5es de macro fun\u00e7\u00e3o e c\u00f3digo de cada componente ou seus valores como capacit\u00e2ncia, indut\u00e2ncia e resist\u00eancia, apresenta uma tabela com todas as tens\u00f5es de polariza\u00e7\u00e3o DC dos componentes ativos, o que \u00e9 a primeira provid\u00eancia efetuada para se identificar eventual problema em transistores e circuitos integrados.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sarmento.eng.br\/Fotos\/IF_Unit.jpg\" alt=\"TRIO Kenwood R5000 Receiver\" \/><br \/>\n<em>Extrato da tabela de componentes da placa de IF com a descri\u00e7\u00e3o da fun\u00e7\u00e3o de cada um<\/em><\/p>\n<p>Analisando o problema &#8211; at\u00e9 ent\u00e3o restrito ao modo AM &#8211; chega-se a an\u00e1lise do circuito de IF (frequ\u00eancia intermedi\u00e1ria), considerando ent\u00e3o que as fun\u00e7\u00f5es de AGC estavam \u00edntegras, assim como a seletividade do r\u00e1dio entre os circuitos de filtros passa-faixa (eliminando assim eventual defeito na placa de RF &#8211; r\u00e1dio frequ\u00eancia &#8211; e nas outras placas de PLL, controle do display, etc).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sarmento.eng.br\/Fotos\/Circuito_IF.jpg\" alt=\"TRIO Kenwood R5000 Receiver\" \/><br \/>\n<em>Parte do circuito eletr\u00f4nico da placa de IF hachurando o circuito integrado defeituoso identificado e substitu\u00eddo que era a causa raiz do problema &#8211; IC9<\/em><\/p>\n<p>Resumindo, identifiquei no diagrama do circuito da placa de IF a se\u00e7\u00e3o correspondente ao modo AM e todas as tens\u00f5es estavam nominais, o que n\u00e3o identificava nenhuma falha de polariza\u00e7\u00e3o nos componentes dessa se\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Ao analisar o sinal de RF, observei baixo ganho na etapa de pr\u00e9-amplifica\u00e7\u00e3o do sinal j\u00e1 demodulado, o que levou a conclus\u00e3o que na cadeia de demodula\u00e7\u00e3o e pr\u00e9 amplifica\u00e7\u00e3o havia alguma falha, que inclusive \u00e9 caracter\u00edstica de problemas em capacitores de acoplamento de sinal.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sarmento.eng.br\/Fotos\/R5000_Open_FI_640px.jpg\" alt=\"TRIO Kenwood R5000 Receiver\" \/><br \/>\n<em>Chassis do r\u00e1dio com a placa de FI removida para substitui\u00e7\u00e3o dos capacitores eletrol\u00edticos<\/em><\/p>\n<p>Por uma quest\u00e3o de seguran\u00e7a, optei por substituir todos os capacitores eletrol\u00edticos da placa de IF por capacitores de qualidade fabricados por Siemens\/Epcos e Phillips, considerando a idade do r\u00e1dio, essa \u00e9 uma boa pr\u00e1tica, pois com o tempo e eventual aquecimento desse componente, \u00e9 poss\u00edvel que existas vazamentos que causam o bloqueio dos sinais de RF. Normalmente os capacitores de cer\u00e2mica raramente apresentam falhas ap\u00f3s d\u00e9cadas de uso, logo, a primeira provid\u00eancia nesses casos, \u00e9 realizar a substitui\u00e7\u00e3o dos eletrol\u00edticos.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sarmento.eng.br\/Fotos\/R5000_decap.jpg\" alt=\"TRIO Kenwood R5000 Receiver\" \/><br \/>\n<em>Placa de IF com todos os capacitores eletrol\u00edticos originais desoldados<\/em><\/p>\n<p>Ap\u00f3s relacionar todos os capacitores e suas capacit\u00e2ncias e tens\u00f5es de isolamento, todos foram retirados e substitu\u00eddos.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sarmento.eng.br\/Fotos\/R5000_capacitor.jpg\" alt=\"TRIO Kenwood R5000 Receiver\" \/><br \/>\n<em>Placa do circuito de IF, respons\u00e1vel pelas se\u00e7\u00f5es de modo AM e SSB, AGC, Notch Filter e os novos capacitores prontos para serem soldados<\/em><\/p>\n<p>Ao se analisar o comportamento do r\u00e1dio, o problema permaneceu, o que implica que a falha \u00e9 em um componente discreto, ou um transistor de RF ou de acoplamento com baixo ganho, ou um circuito integrado como um amplificador operacional com falha.<\/p>\n<p>Ao substituir os transistores da se\u00e7\u00e3o de AM assim como o amplificador operacional de pr\u00e9 amplifica\u00e7\u00e3o, o problema persistiu, levando a necessidade de se ampliar o escopo do diagrama.<\/p>\n<p>E ao estudar o circuito eletr\u00f4nico da placa de IF, observei a exist\u00eancia de um circuito integrado que realiza a fun\u00e7\u00e3o de comuta\u00e7\u00e3o (relay) entre os modos SSB e AM.<\/p>\n<p>Ao analisar o BOM CODE e o c\u00f3digo do circuito integrado IC9, observo que se trata de um TTL convencional, que \u00e9 descrito como um relay eletr\u00f4nico TTL 4066 que nada mais \u00e9 do que chaves anal\u00f3gicas.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sarmento.eng.br\/Fotos\/R5000_IC_Relay.jpg\" alt=\"TRIO Kenwood R5000 Receiver\" \/><br \/>\n<em>Circuito integrado CD4066AE original com defeito, fabricado pela RCA e substitu\u00eddo por mesmo IC fabricado pela Texas Instruments<\/em><\/p>\n<p>Por se tratar de um componente muito comum, ao substitui-lo o sinal de \u00e1udio do modo AM foi restaurado plenamente conforme os n\u00edveis padr\u00e3o de f\u00e1brica.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sarmento.eng.br\/Fotos\/IC9.jpg\" alt=\"TRIO Kenwood R5000 Receiver\" \/><br \/>\n<em>Tabela de descri\u00e7\u00e3o dos c\u00f3digos dos componentes discretos da placa de IF<\/em><\/p>\n<p>E para testar o r\u00e1dio nada mais significativo do que us\u00e1-lo em campo em condi\u00e7\u00f5es reais para confirmar se todas as fun\u00e7\u00f5es est\u00e3o normais dentro dos padr\u00f5es esperados.<\/p>\n<p>Com uma \u00fanica observa\u00e7\u00e3o adicional de que o filtro original de FI comum aos modos SSB e AM foi substitu\u00eddo por filtro Inrad de 4 kHz, ao inv\u00e9s do original da Kenwood de 6 kHz.<\/p>\n<p>A curva de opera\u00e7\u00e3o do filtro da Inrad al\u00e9m de mais estreita \u00e9 mais quadrada do que o filtro original, conseguindo assim melhor separa\u00e7\u00e3o de canais adjacentes, especialmente quando a emiss\u00e3o desejada \u00e9 mais fraca do que a transmiss\u00e3o no canal adjacente.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/W-Z-0ANAL2U\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<em>Teste em campo do r\u00e1dio ap\u00f3s a manuten\u00e7\u00e3o utilizando antena longwire e balun &#8220;caseiro&#8221; 9:1 na entrada de antena de 50 Ohms<\/em><\/p>\n<p>E para testar o r\u00e1dio nada mais significativo do que us\u00e1-lo em campo em condi\u00e7\u00f5es reais para confirmar se todas as fun\u00e7\u00f5es est\u00e3o normais dentro dos padr\u00f5es esperados.<\/p>\n<p>Com uma \u00fanica observa\u00e7\u00e3o adicional de que o filtro original de FI comum aos modos SSB e AM foi substitu\u00eddo por filtro Inrad de 4 kHz, ao inv\u00e9s do original da Kenwood de 6 kHz.<\/p>\n<p>A curva de opera\u00e7\u00e3o do filtro da Inrad al\u00e9m de mais estreita \u00e9 mais quadrada do que o filtro original, conseguindo assim melhor separa\u00e7\u00e3o de canais adjacentes, especialmente quando a emiss\u00e3o desejada \u00e9 mais fraca do que a transmiss\u00e3o no canal adjacente.<\/p>\n<p>O hobby da radioescuta e radioamadorismo \u00e9 uma grande oportunidade para se manter atualizado na \u00e1rea de eletr\u00f4nica, porque todos os conceitos te\u00f3ricos podem e devem ser utilizados na an\u00e1lise dos circuitos e nas medi\u00e7\u00f5es de tens\u00f5es de polariza\u00e7\u00e3o e nos n\u00edveis de sinal de RF.<\/p>\n<p>Para essa atividade \u00e9 fundamental um mult\u00edmetro de excelente qualidade e um gerador de sinal padr\u00e3o, para que se possa testar cada se\u00e7\u00e3o dos circuitos no que concerne ao caminho dos sinais e seus respectivos ganhos, dentro do processo de identificar o problema, relacionado no manual de servi\u00e7o do fabricante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRIO Kenwood R5000 Receiver Ap\u00f3s alguns anos guardado, ao testar o r\u00e1dio, observei que havia baixo ganho de \u00e1udio somente em modo AM. No modo SSB, a sa\u00edda de \u00e1udio era nominal. Em ambos os modos, todas as fun\u00e7\u00f5es de &hellip; <a href=\"https:\/\/radio.sarmento.eng.br\/?p=1886\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1886","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-receptores"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radio.sarmento.eng.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radio.sarmento.eng.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radio.sarmento.eng.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radio.sarmento.eng.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radio.sarmento.eng.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1886"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/radio.sarmento.eng.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1904,"href":"https:\/\/radio.sarmento.eng.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1886\/revisions\/1904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radio.sarmento.eng.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radio.sarmento.eng.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radio.sarmento.eng.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}